Home prices in the San Francisco Bay Area’s already expensive market are skyrocketing as employees at leading artificial intelligence companies come into gargantuan sums of money thanks to a boom in initial public offerings.