I took some liberties with the translation to try to make it sound more natural. Google is translating it as “Jucika and the first sunbathing” or “and the first sunbath”, but both sound weird to me.
As always, stay tuned here on !comicstrips@lemmy.world for a slow trickle out of Jucika comics, but if you want to find more, here’s a good post with a large collection that /u/JohnnyEnzyme@piefed.social posted last year: https://piefed.social/post/1258520
Okay, I’ve rounded up a collection of the ‘art-style’ fanart, which is scheduled to go out later this morning. It can be accessed and linked to immediately, however:
https://piefed.social/c/eurographicnovels/p/2128207/the-best-of-jucika-fan-art-12-pieces-with-two-videos
At some point I’ll follow up with some ‘strip-style’ fanart. There’s another dozen of those…
Perfect! I’ll add this link to future posts.