Either way, you’re still actually communicating with someone in your modern day example so I don’t see how that applies.

Talking to the wall vs a picture? I doubt it would make a difference to me personally, but I know I can be very matter-of-fact in how I look at things so my perspective might be different than most. Still seems like the improvement would be extremely minimal.

Thanks for the explanations nonetheless.