[ comment utiliser / s’adapter (à) un clavier allemand QWERTZ quand on a l’habitude de l’AZERTY français ? ]
Bonjour le jeudi Techno,
J’ai la “chance” de récupérer un Laptop avec un clavier allemand QWERTZ. Malheureusement le clavier n’est pas devissable ni changeable (sauf “décoller” les touches et le replacer dans l’ordre ? (ce n’est pas un clavier papillon)).
Quelle est la solution la plus simple pour taper rapidement quand on a l’habitude de l’AZERTY ?
apprendre à taper sans regarder le clavier ?
mettre des autocollants sur les touches ?
mettre un “layout” en plastique fin sur le clavier avec les bonnes touches AZERTY ?
Question subsidiaire : sachant que l’OS de ce Laptop est macOS Tahoe (tapez pas), je suppose qu’on peut déjà changer le “layout” virtuel dans les paramètres. Je vais creuser ça et regarder ça dès que je récupère le MacBook.
Coucou! Je l’ai fait pendant une semaine (en bref j’etais en mission à Cologne et forcement tous leurs ordis étaient en qwertz)
Déjà le cerveau humain est super fort donc il s’adapte très vite, tu verrras que c’est surtout ultra chiant pour les raccourics claviers et les caractères spéciaux, sinon on a la chance d’avoir une majorité de touches similaires entre qwertz et azerty
Mais au long terme et si tu changes souvent entre ce clavier et ceux dont tu as l’habitude peut être qu’il doit exister un logiciel pour “rebind” les touches, j’en sais rien je m’y suis pas penché dessus
Hello, j’utilise depuis toujours un clavier Suisse QWERTZ (layout fr-ch) et je pense que ça vaut le coup de s’y adapter.
Il est juste beaucoup plus logique pour écrire français que le clavier… français…
Donc si c’est un QWERTZ allemand peut être seulement quelques stickers pour en faire un fr-ch suffisent et le reste c’est la configuration de ton OS plus l’habitude à prendre.
![[Jeudi Techno] Tu as une question sur du matos, du programme ? T'es au bon endroit. (2026-07-02)](https://media.piefed.social/posts/ey/O8/eyO80P1kdJLyHc4.jpg?uid=4ad5dd9fd31c4b2cb1a63c3c2f5b58c1){kind=link}
[ comment utiliser / s’adapter (à) un clavier allemand QWERTZ quand on a l’habitude de l’AZERTY français ? ]
Bonjour le jeudi Techno,
J’ai la “chance” de récupérer un Laptop avec un clavier allemand QWERTZ. Malheureusement le clavier n’est pas devissable ni changeable (sauf “décoller” les touches et le replacer dans l’ordre ? (ce n’est pas un clavier papillon)).
Quelle est la solution la plus simple pour taper rapidement quand on a l’habitude de l’AZERTY ?
apprendre à taper sans regarder le clavier ?
mettre des autocollants sur les touches ?
mettre un “layout” en plastique fin sur le clavier avec les bonnes touches AZERTY ?
Question subsidiaire : sachant que l’OS de ce Laptop est macOS Tahoe (tapez pas), je suppose qu’on peut déjà changer le “layout” virtuel dans les paramètres. Je vais creuser ça et regarder ça dès que je récupère le MacBook.
Merci !
P.S.: Un homme azerty en vaut 2 ;)
Coucou! Je l’ai fait pendant une semaine (en bref j’etais en mission à Cologne et forcement tous leurs ordis étaient en qwertz)
Déjà le cerveau humain est super fort donc il s’adapte très vite, tu verrras que c’est surtout ultra chiant pour les raccourics claviers et les caractères spéciaux, sinon on a la chance d’avoir une majorité de touches similaires entre qwertz et azerty
Mais au long terme et si tu changes souvent entre ce clavier et ceux dont tu as l’habitude peut être qu’il doit exister un logiciel pour “rebind” les touches, j’en sais rien je m’y suis pas penché dessus
Guten Tag!
Vielen Dank! Merci c’est rassurant :)
Je vais essayer d’en faire mon Laptop principal :-)
Je vais creuser pour “rebind” tkt, Merci encore !
Hello, j’utilise depuis toujours un clavier Suisse QWERTZ (layout fr-ch) et je pense que ça vaut le coup de s’y adapter.
Il est juste beaucoup plus logique pour écrire français que le clavier… français…
Donc si c’est un QWERTZ allemand peut être seulement quelques stickers pour en faire un fr-ch suffisent et le reste c’est la configuration de ton OS plus l’habitude à prendre.
Merci beaucoup, c’est encore rassurant :)
Je me permettrais peut être de compléter la réponse à ton message en éditant ce post.
Mon qwertz est déclaré en AZERTY et je tape sans regarder.