Doctors have set out the disastrous impact extreme heat is having on the NHS in England, with radiotherapy machines and MRI scanners failing, critical IT systems stalling and cooling units that serve entire hospitals breaking down.