I remember a discussion on reddit saying there was a US dialect (perhaps PNW?) that changed the pronunciation of the -man/-men part of the word rather than the o, but I couldn’t get many further details at the time.

Anyone heard anything about this?