Das Heidebad in Halle sorgt bundesweit für Aufsehen, weil Betreiber Mathias Nobel Familien ohne ausreichende Deutschkenntnissen den Zugang verweigert. Er begründet das mit Sicherheitsbedenken bei Kleinkindern im Wasser. Die DLRG kritisiert die Maßnahme scharf und verweist auf Alternativen wie mehrsprachige Hinweise und Piktogramme.
Die beiden widersprechen sich doch oder stehe ich auf dem Schlauch?
Ganz exakt genau genommen, kann der Betreiber das übersetzen “abgesprochen” haben, aber die Regel mit dem “nicht reinlassen” nicht.
Aber es ist halt maximal auf Konflikt ausgelegt. Inhaltlich widerspricht es sich auf jeden Fall, es wurde nicht abgesprochen wie man da einen guten Badebetrieb für alle hinkriegt.
Ganz exakt genau genommen, kann der Betreiber das übersetzen “abgesprochen” haben, aber die Regel mit dem “nicht reinlassen” nicht.
Aber es ist halt maximal auf Konflikt ausgelegt. Inhaltlich widerspricht es sich auf jeden Fall, es wurde nicht abgesprochen wie man da einen guten Badebetrieb für alle hinkriegt.
Aber das liegt eben nicht nur an dem Betreiber.