Either works. Plex is heavy down the enshitification path but is great for remote access sharing. And Jellyfin is harder to get hardware transcoding going well and the clients aren’t as good and it’s very insecure to run for remote access (basically you need to VPN into your home network instead of public remote access).

edit: fixed “so secure” to “insecure”