ValueSubtracted@startrek.website to Canada@lemmy.caEnglish · 3 days agoThousands of US hockey fans sing Canadian anthem amid tensions between neighbor countrieswww.theguardian.comexternal-linkmessage-square15linkfedilinkarrow-up1107arrow-down11
arrow-up1106arrow-down1external-linkThousands of US hockey fans sing Canadian anthem amid tensions between neighbor countrieswww.theguardian.comValueSubtracted@startrek.website to Canada@lemmy.caEnglish · 3 days agomessage-square15linkfedilink
minus-squareSreudianFlip@sh.itjust.workslinkfedilinkarrow-up21arrow-down1·3 days agoWhy would the Guardian spell neighbour wrong?!
minus-squaresbv@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up5·3 days agoIt’s the Americas edition, so they localized it. /s Weirdly, they spell it properly in the article text.
minus-squareValueSubtracted@startrek.websiteOPlinkfedilinkEnglisharrow-up6·3 days ago It’s the Americas edition, so they localized it. /s I think this might actually be the correct answer, strange as it is. They also use the Americanized version when they quote Buffalo as the “City of Good Neighbors”.
Why would the Guardian spell neighbour wrong?!
It’s the Americas edition, so they localized it. /s
Weirdly, they spell it properly in the article text.
I think this might actually be the correct answer, strange as it is. They also use the Americanized version when they quote Buffalo as the “City of Good Neighbors”.