In truth assault is a crime against the state. A criminal charge, even if she doesn’t want to press charges they should have to face a judge and the state attorney (if they were civilians). Military it goes to their courts, which they are being cowards and letting it go.