I think it goes even beyond the addiction metaphor. There are people with genetically broken leptin response whose bodies just don’t know how to make them feel full, ever. Addiction is extremely powerful but so is starvation and you really can’t fault people for having this condition.