Languages go through silly changes sometimes. I’m almost sure (after a whopping 0% of research) that it all happened because using the formal you sounded more polite/respectful. The weird thing is, in my non-English language speaking country, I grew up hearing that English people just “tú” everyone. And in all fairness, learning Spanish, a LOT of them “tú” everyone literally.
Languages go through silly changes sometimes. I’m almost sure (after a whopping 0% of research) that it all happened because using the formal you sounded more polite/respectful. The weird thing is, in my non-English language speaking country, I grew up hearing that English people just “tú” everyone. And in all fairness, learning Spanish, a LOT of them “tú” everyone literally.
Yes, exactly the same here, another non-English country
deleted by creator