Ben Vinson III is stepping down after just two years in the post. Former President Wayne A.I. Frederick will fill in on an interim basis.