The decision is limited to the plaintiffs and could be used to further restore funding to transgender research and care.