Long story short, the “!” version will take the person clicking the link to their home instance’s version of that community, keeping them logged in and able to subscribe/interact. It’s much nicer to deal with sharing communities that way.