sanitation@lemmy.today to Mildly Infuriating@lemmy.worldEnglish · 6 天前Amazon thought it would be a good idea to not include subtitles in a film made entirely with sign language.lemmy.todayimagemessage-square146linkfedilinkarrow-up1618arrow-down131
arrow-up1587arrow-down1imageAmazon thought it would be a good idea to not include subtitles in a film made entirely with sign language.lemmy.todaysanitation@lemmy.today to Mildly Infuriating@lemmy.worldEnglish · 6 天前message-square146linkfedilink
minus-squareIlovethebomb@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up2arrow-down6·5 天前Subtitles also describe sounds, they’re not just about speech.
minus-squareLucius Finkter@piefed.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up17·5 天前You’re thinking of closed captioning. Subtitles is just dialogue.
minus-squareCanIFishHere@lemmy.calinkfedilinkEnglisharrow-up4arrow-down1·5 天前That is called described audio.
minus-squareIlovethebomb@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up1arrow-down1·5 天前Well, ackshually…
minus-squareNollij@sopuli.xyzlinkfedilinkEnglisharrow-up1·5 天前That is Subtitles for the Deaf and Hearing-impaired (SDH). It is not the standard for subtitles in the US and Canada.
Subtitles also describe sounds, they’re not just about speech.
You’re thinking of closed captioning. Subtitles is just dialogue.
That is called described audio.
Well, ackshually…
That is Subtitles for the Deaf and Hearing-impaired (SDH). It is not the standard for subtitles in the US and Canada.