APC makes low end offline UPS units, which are cheap garbage.
They also make line interactive and online ups units, which are decidedly not completely garbage.
I pick up line interactive APC units from used locations like eBay, and go buy off label replacement batteries. Haven’t had any problems with them so far.
To date, over the last ~10 years of running a homelab, I have used mainly SMT 1500 units, one was a rack mount. I’ve recently upgraded to an SMX2000. I’ve replaced batteries, but never a UPS, and never any server components due to power issues. I’ve run servers ranging from a Dell PE 2950, to a full c6100 chassis, plus several networking devices, including firewalls, routers and PoE switches. Not a single power related issue with any of them.
Depends on the UPS. Many cheap offline UPS units don’t. Anything line interactive or online will.