It makes it harder to read the individual lines, but makes it easier to read them as a group, so you won't have to read as many lines on your day to day.
My parents quit school to do manual work at ~10yo and barely got to learn how to read. I did work on my early teens too but very light stuff. By my mid 20s I already reached a very comfortable life.
TURN server doesn't need to be free, you just need everyone to be able to access it.
The product I work on in my 9to5 would be perfect for your use case from the technical side of things but sadly the commercial side is a completely different story that makes it not even worth recommending.
Working from home for 8 years now and it's the best. I don't need to deal with people I don't like. I can have a comfortable setup with a decent chair and desk and not have to fight for it every day. I have enough free time after work to do whatever I want. I can live wherever I want. There's no downside to it at all.
Most likely some kid cartoon you barely notice