Missing PoI categories?

So I had to go to a notary office recently and wanted to find some near me on CoMaps... but it was very ineffective because it only found those that had "notary" in the name. There was no such category to be found.

And yet, OSMand has "notary office" category, and many more that don't show up in CoMaps (and I'm talking searching for categories, not just the list). Does CoMaps only feature some categories, but not all?

I tried also looking at Archeological site as another example and while there were PoIs categorized as such but can't select the category to see all PoIs from this category on map.

Am I missing something?