Eva Dubin sent an email to Jeffrey Epstein referring to Black children as "schwartzes", the Yiddish racial slur for Black people