Double K - "Nu Zil" ("Our Islands") | Mauritian sega song calling for a return of the Chagos Islands to its displaced Natives, lyrics in post body
Double K - "Nu Zil" ("Our Islands") | Mauritian sega song calling for a return of the Chagos Islands to its displaced Natives, lyrics in post body
(Lyrics source: https://segatabs.forumotion.com/t40-nuzil-double-k — I made minor changes with the line breaks in the refrain and respelled "peros bagnos" as "peros banhos")
retourne nous nu zil retourne nous, nous paysperos banhos salomon diego garciaretourne nous nu zil retourne nous, nous paysperos banhos salomon diego garcia
grand mama mo dire non pas bisin plorergrand papa mo dire ou mo souye ou lizieren zour mo conner sa li pou arriverzot pou trouve zot tizil zot pou vive héré
tou saki grand papa li p recontermoi mo conner sali vraie la véritévrai meme zot la vie ti zoli labaspas zisse pou li et pou tou banne imper pli loin
fine déraciné fine embarquétou kiltire la bas fine abandonnéc'est pour ça kan gran papa li raconterso leker fermal parseki line deracine
retourne nous nu zil retourne nous, nous paysperos banhos salomon diego garciaretourne nous nu zil retourne nous, nous paysperos banhos salomon diego garcia
bien souvent sega tambour ti déroulerc grandpapa mo dire kiti organiserpou zot sa li ti ene traditionzot ti fer sa a system communication
ton pakone ti amene so ravannegrandmama li ti amene so triangleton bako ti pepare so kaloubalaenfin sameme ki ti p derouler labas
fine déraciné fine embarquétou kiltire la bas fine abandonnéc'est pour ça kan gran papa raconterso leker fermal parseki line deracine
retourne nous nu zil retourne nous, nous paysperos banhos salomon diego garciaretourne nous nu zil retourne nous, nous paysperos banhos salomon diego garcia
retourne nous nu zil retourne nous, nous paysperos banhos salomon diego garciaretourne nous nu zil retourne nous, nous paysperos banhos salomon diego garcia
kan fek la mo dire li ti deracinerti ena ene deux ki pas ti p accepterpou vine vive dans moris sans conditionpour fer zot implant zot zeneration
kan nu assizer nu mazine maniere tou se ki p deroulersa yé domination wésa yé domination wé wé wésa pep la pas mérite tou se ki p deroulersa yé domination wésa yé domination wé wé wé
Here's a Mauritian Creole dictionary provided by Lalit, the Marxist party in Mauritius: https://www.lalitmauritius.org/en/dictionary.html — however Mauritian orthography, though there have been attempts to standardize it, remains pretty unstandardized in practice, so it's uncertain to what extent you actually can look up all the words in this song. But even so I think you can get the general picture of what the song's about just from recognizing cognates and having a basic understanding of the Chagos Islands issue.
Also, Double K (Mauritian sega musician) has no relation to the Korean and Seppolandic rappers that have also gone by that stage name.
SEPS AND LIMEYS FUCK OUTTA DIEGO GARCIA