I smashed my phone screen. What SMS recovery app is the right choice for older Android?

I'm an elder millennial. Distrustful of technology, but conversant.

I need to back everything up to PC. I just need an actual human to tell me which app to pick, and maybe an anecdote. The rest on my end I'm fine with.