How to change this picture in steam (I don't know what it's called)

Hi all. This is probably silly, but how in the world do you change this circled image? Right clicking on the whole thing then clicking "manage" can only set the one already there, not this empty one.