Costco says gold buyers are helping drive up its online sales