Tænder du lys i vinduet i aften? Traditionen startede måske ikke, som du tror