Konservative vil have ny sproglov, men forsker sår tvivl om virkningen