Melting Antarctic ice will slow the world’s strongest ocean current – and the global consequences are profound