KeepassXC: progress on port to Qt6

WIP: Qt6 transition by varjolintu · Pull Request #10267 · keepassxreboot/keepassxc