As for nutrek, their problem is not woke. Their problem is stupid.

That sentence can be read as “nuteck’s problem is not woke, nutek’s problem is stupid” or “the critics’ problem is not woke, the critics’ problem is stupid”.

Considering the body that the sentence was attached to, the latter interpretation is just as valid.

Language is funny. I apologise for misunderstanding you