You are assuming that A) drive thru workers give a fuck & B) drive thru workers give a fuck.

“I want to pay for the car behind me” THEM: “ok”
“I need to grab both these orders.” THEM: “ok”

They aren’t paid enough to care. At worst the second car had to wait for her food to be remade and got it for free - the horror.