Tuesday’s New York primary results are the latest sign that Americans are sick to death of a rigged economy and of billionaires buying their elections.