Fertiliser made using captured carbon and sulphur can boost crop yields compared with conventional versions, Chinese firm says.