In Italian we also have a similar phrase: “Cos’è che è?”

Luckily, it’s only in spoken language because it’s considered a bit “wrong”.