• Lumisal@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    4 days ago

    Un elefante, brinco le daba, a una tela de araña.

    Y cuando vio, que sostenía, vino brincar otro elefante,

    Dos elefantes…

    • Nibodhika@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      4 days ago

      Huh, that one was different for me, it was:

      Un elefante, se columpiaba(n), sobre la tela de una araña

      Como veía, que resistía, fue(ron) a llamar a otro elefante

      Dos elefantes…

      • Lumisal@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        3 days ago

        Probably changes based on where. I grew up partially in El Salvador.

        We also had the CriCri(?) nursery rhymes, and another one I vaguely remember that went something like

        Allá en la puente, había un chorrito,

        Se hacía grande, de hacía chiquito

        But I forgot the rest of the lyrics at the moment