The case adds to growing anxiety about the risk of the H5 virus spreading among humans.