Longtime Halo artist Glenn Israel and other former Halo Studios workers say the company covered up harassment and bullying in the workplace.