The gas station has far higher marginal profit on a car wash than on gas. Also, most of the time you don’t even break even on the supposed savings.

It’s a trick to get people to spend more money in a way that is more advantageous for the gas station owner.