The article confuses the identification of the car, which was built by PCC, but is painted in Pacific Electric livery

Specifically, it’s probably this car from the Market Street Railway’s site: https://www.streetcar.org/streetcars/1061-1061-pacific-electric/