It was inevitable. After three years in the ad-free "honeymoon" phase, ads are slowly creeping into generative AI products, including Copilot.