Schmutzige Sitztaschen, ungesäuberte Toiletten, zwei statt vier Reinigungskräfte: Lufthansa probiert auf Kurzstrecken einen neuen Billigflieger-Standard aus – und das zu Preisen, die weit über denen der Konkurrenz liegen.