I think they’re just joking that the French word for red differs from the Swedish word for red, therefore stating that Swedish and French have different words for red (because the French red and the Swedish red are not the same).

To be fair, I wanted to make the same stupid joke and I’m relieved that I don’t have to now.