No, I didn’t misread it. It’s literally in the comic right up there. There’s one “Who are we going after next.” That’s the one that whom is correct for. Then there’s “Who’s next?” which whom is incorrect for. Who is. Grammar doesn’t care about the sentence before. Did you even read the link about predicate nominatives? It explains why. Go read it.