As work stoppages spread, the Teamsters’ president says a waste disposal company is at “war” with sanitation workers.