The deaths, the atrocities – all were predicted. Those who ignored all the warnings should be held responsible too, says Guardian columnist Owen Jones