I think it would actually be better public policy to confiscate the whole car.

This is what Denmark does for egregious speeding. Doesn’t matter if it isn’t your car or it’s registered in another country. That car was driving way too fast? State property now.