It’s targeted at that group even when you apply it to someone who’s not in that group. If a bunch of white people call each other the n word, is that acceptable for you? If someone goes through the streets yelling it, at no one in particular, is that okay? Intent and target does play a role, that’s obvious, but they don’t excuse the use in general.