Acro Trip, episode 8

banner image

Alternative Names

Acrotrip


Additional Links

Reminder: Please do not discuss plot points not yet seen or skipped in the show. Failing to follow the rules may result in a ban.


All discussions

Episode Link
1 Link
2 Link
3 Link
4 Link
5 Link
6 Link
7 Link
8 Link

This post was created by a bot. Message the mod team for feedback and comments. The original source code can be found on GitHub.

  • zabadoh@ani.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    5 hours ago

    @rikka@ani.social

    Mildly interesting: The subtitled version that I watched had a “mistranslation for clarity” for the benefit of the English reading audience.

    The subtitles said:

    Teacher Q: “Who knows what one plus one is?”

    All A: “Me!”

    The verbal Japanese dialogue goes:

    Q: (implied What is…) “One and one?” “Ichi to ichi wa…?”

    A: “Ni!” (Japanese for two)

    I don’t understand the point of this new Kokoa character. Okay, she’s a spoiled rich girl, but what is her interest in Fossa Magna, Berry Blossom, Chrome, etc? Is she just bored?