The field’s governing body ratified a vote by scientists on the contentious issue, ending a long effort to update the timeline of Earth’s history.