The Picard Maneuver@lemmy.world to Funny: Home of the Haha@lemmy.worldEnglish · 17 days agoThis is mildly motivationallemmy.worldimagemessage-square45linkfedilinkarrow-up1634arrow-down11
arrow-up1633arrow-down1imageThis is mildly motivationallemmy.worldThe Picard Maneuver@lemmy.world to Funny: Home of the Haha@lemmy.worldEnglish · 17 days agomessage-square45linkfedilink
minus-squareeru777@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up35·17 days agoIt doesn’t say that in Japanese lol. I guess this means the Westerner urinators are the ones that need the extra instruction. In Japanese it just says “thanks for keeping the restroom clean”
minus-squareGrail@multiverse.soulism.netlinkfedilinkEnglisharrow-up5·17 days agoJapanese people are culturally conditioned to respond well to politeness and obligation. Anglos living in Japan are often some flavour of weeaboo. Thus, each culture gets a message they’ll respond well to.
It doesn’t say that in Japanese lol. I guess this means the Westerner urinators are the ones that need the extra instruction. In Japanese it just says “thanks for keeping the restroom clean”
Japanese people are culturally conditioned to respond well to politeness and obligation.
Anglos living in Japan are often some flavour of weeaboo.
Thus, each culture gets a message they’ll respond well to.
That’s delightful