From rare bacteria to ‘forever chemicals’, a series of cases of violations or alleged pollution has prompted alarm